Clik here to view.
从《一线之差》到《厄运》，真实罪案纪录片何以令世人着魔
【警告！！！本文有剧透，请谨慎观看】 这篇文章由桃桃翻译组 @毒2菇说我是蘑谁是菇 翻译，介绍的就是当下的热门记录剧集《厄运》，以及其他几个真实罪案纪录片。对此类作品感兴趣的观众，可密切关注。 在进入翻译正文之前，觉得有必要对标题中的两部作品做个介绍。一部是对真实罪案纪录片而言有着里程碑意义的作品；另一部则因其主人公——纽约亿万富翁罗伯特·德斯特（Robert...
View ArticleClik here to view.
原声推荐丨《伴我同行》
继续原声推荐小栏目，本次原声推荐的主持人是 @蒙奇豆 他推荐的是《伴我同行》的原声。同时，如果你对这个原声小栏目感兴趣，也可以投稿给我，下期就由你来做主持人！邮箱地址：ttfilm@163.com...
View ArticleClik here to view.
遭遇小鲜肉丨电影圈的21个未来之星
本文转自《帝国》，由桃桃翻译组 @依依Eva 翻译 好莱坞的明星也在不停的更新换代，就在几年之前，可能我们还不认识詹妮弗·劳伦斯、谢琳·伍德蕾或是克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯、汤姆·希德勒斯顿，而如今，他们却成为大家熟知的明星了。...
View ArticleClik here to view.
2015帝国电影奖Jameson Empire Award
新的一年帝国电影奖（Jameson Empire Award）颁布，该奖项由英国老牌杂志《帝国》举办，也是颇有人气的电影奖，每回都会有大批明星捧场。 详细获奖名单如下： 最佳影片：《星际穿越》 最佳导演：《星际穿越》克里斯托弗·诺兰 影帝：Andy Serkis《猩球崛起2》 影后：Rosamund Pike《消失的爱人》 最佳英国电影：《王牌特工：特工学院》...
View ArticleClik here to view.
本周院线丨《暴疯语》《战狼》《冲锋车》《咱们结婚吧》《绝命逃亡》
【每周对院线新上映的影片做个简单的介绍，方便你们判断哪些更值得去影院一看，这里会附上我的个人期待值，不过这都是我的主观评判，具体喜不喜欢还得看你们自己。期待值只代表预期，具体还会在看过之后校正。】 本周内地院线将有多部华语片上映，都快挤不下了，是为了迎接清明节么。比如刘青云和黄晓明演的《暴疯语》；吴镇宇、任达华的《冲锋车》；吴京的《战狼》；电视剧衍生的《咱们结婚吧》；还有一路逃亡到如今的《绝命逃亡》...
View ArticleClik here to view.
这17部间谍片影响了《王牌特工》
周末有没有去看科林·菲尔斯的新片《王牌特工》呢？看完之后有没有觉得非常过瘾呢？毫无疑问，这部酷炫的动作片也是本周末院线的头号热门。为了让你们更好的了解这部电影。我这里也推出两篇幕后文章，一篇来自denofgeek。作者 David Crow...
View ArticleClik here to view.
王者风范——解密《王牌特工：特工学院》动作特效场面制作
本文 译者：常之晗 感谢他的分享 马修·沃恩执导的《王牌特工：特工学院》是一部具有颠覆元素的特工动作片，影片讲述由塔伦·艾哲顿饰演年轻的伦敦小子Gary ‘Eggsy’ Unwin被科林·费斯饰演的Harry Hart 招募进特工组织，联合起来阻止反派毁灭全人类计划的故事。本片的视觉特效制作人Stephen Elson,以及总监Steve Begg,Paul Docherty, John...
View ArticleClik here to view.
第五届北京国际电影节“天坛奖”15部入围影片全揭晓
第五届北京国际电影节即将于2015年4月16日至23日拉开帷幕。近日，电影节组委会首次公布了15部“天坛奖”入围影片，这15部影片是从来自90个国家和地区的930部报名参赛影片中，经过电影节选片委员会初选、复选和终选三轮选片后脱颖而出的。15部主竞赛影片的主创集聚了15个国家的优秀导演、明星演员和艺术家，许多是奥斯卡、金球奖与各大国际电影节的奖项常客。如，意大利影片《抉择》的导演米歇尔•普拉西多，曾...
View ArticleClik here to view.
四月院线丨《速度与激情7》《念念》《万物生长》《贵族大盗》《我是女王》
四月了，暑期档也就要来了，这也就意味着，过不了多久，又有一大波的大片即将与我们见面，一年最热闹的几个月即将来临。...
View ArticleClik here to view.
日剧指南丨2015年春季档日剧精彩抢先推荐
看到这篇策划我有点小小激动，这应该是我最想做，又基本做不了的内容（日语不通）。所以，非常感谢桃桃日翻组伙伴们的辛苦。首先对我，这就是非常赞的收视指南。冬季档已经结束，《约会》《无间双龙》《问题餐厅》《哥哥扭蛋》各种热门剧也都终结了。那么，在即将到来的春季档，又有哪些最新的日剧将与我们见面呢？ 本篇翻译策划由 @巴别塔上joria酱 负责，Haruka，海苔卷共同翻译。再次感谢！...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
【超长译稿】汤姆·哈迪 《时尚先生》最新专访
这是汤姆·哈迪最新的专访，由桃桃翻译组@Ada你说呢 @蜜思西 @飞呀XX @Someone_someonE 四位连夜翻译出来，真是辛苦了。这是一篇非常有聊的访谈，也是一篇非常长的访谈，汤老湿分享了他的很多表演经历与内心想法，包括新片《疯狂的麦克斯4》。包括他心中的那只猴子——亚瑟（竟然还有名字……） “我以前从来没做过这个，你呢？”...
View ArticleClik here to view.
2015年4月2日
这是汤姆·哈迪最新的专访，由桃桃翻译组@Ada你说呢 @蜜思西 @飞呀XX @Someone_someonE 四位连夜翻译出来，真是辛苦了。这是一篇非常有聊的访谈，也是一篇非常长的访谈，汤老湿分享了他的很多表演经历与内心想法，包括新片《疯狂的麦克斯4》。包括他心中的那只猴子——亚瑟（竟然还有名字……） “我以前从来没做过这个，你呢？”...
View ArticleClik here to view.
纪念《办公室》开播10周年——让我们聊聊迈克尔•斯托克
这篇美剧《办公室》十周年的纪念文章，由网友@Nuinui看电影 翻译，关于该剧主演迈克尔·斯托克。作为美剧《办公室》的粉丝，必须要推下。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
《搏击俱乐部2》漫画预览抢先看！
本文由@Zaaaaac 翻译 《性犯罪》漫画家Chip Zdarsky为《搏击俱乐部2》制作变体封面 （译者注：变体封面（Variant Cover）为美漫同期的特别版封面，多用于纪念版推出，数量稀少） “最佳老爸”看起来要遭遇大事件。 《搏击俱乐部2》将于5月2日发布“自由漫画日特别版”（Free Comic Book Day...
View ArticleClik here to view.
《花木兰》真人版：迪士尼终于拥抱种族多元化
本文由@Rye_Lynn 翻译 随着即将拍摄真人版《花木兰》消息的宣布，迪士尼总算是正式进入了21世纪。现在让我们期待在选角方面能真的反应出多元化的主题吧。 人见人爱的挥长剑、着男装的迪士尼女主角花木兰要由真人演绎了。 Hollywood...
View ArticleClik here to view.
用彩色便签纸制作超级英雄主题墙
这位叫做Ben Brucker的设计师做了一件非常酷炫的事情，他用数千张便签纸，在自己的办公室做了一系列超级英雄的主题墙。相当带感，不得不让人感叹，想象力真是无限啊！ 这是办公室之前的样子，大白墙。 主要工具，便签纸 开始行动 完成...
View Article