INTERVIEW 广濑丝丝
广濑丝丝
直到两个“SUZU”重叠在一起（广濑丝丝与她在剧中所扮演的“浅野铃”的名字发音在日文中一样，都是“SUZU”）
据说是枝导演在这次电影试镜看到广濑的时候，曾惊叹道：“（电影中的）那个铃（SUZU）出现了！”广濑在试镜时还不知道接下来要拍的是部什么样的电影，然而之后发生的一切，可以说改变了她的一生。16岁。演员之路，才刚刚启程。
文/菅原豪 翻译/@小雅乙女一辈子 校对/@Narabiang
演员和作品的“幸福的相遇”，到底是怎么一回事呢？在可以解答这个问题的作品当中，肯定有《海街日记》的名字吧。
是枝裕和导演如拍摄记录片般，将拍摄时年仅15岁的年轻女演员广濑丝丝当时当地独一无二的迷人瞬间细致地记录在胶片上，并呈现于世。
几年前还在静冈的家乡着迷于篮球的少女，现在已然成为被电影、电视剧、广告、杂志等多媒体所需要的存在。随着周遭环境的变化，想必广濑丝丝每时每刻都在不断地成长吧。
“可能在这之前，我从没遇到过发自内心想要去做的事情。”
面前这个少女微笑着说道。而微笑中又让人感受到了一丝对现状的迷茫。
“我开始打篮球是因为中途被拉去充数的。因为姐姐正好在打，所以大家就认为让妹妹也加入是一件很合情合理的事儿。所以并非是我自己想打才开始打篮球的。当杂志的模特也是，最开始讨厌得不得了。拍摄的工作又老是撞上篮球练习或者比赛的时间…那时候可能对我来说是最辛苦的时期。而且当时还不是很喜欢那样的工作。
但是坚持做了下来之后，朋友变多了，也开始享受模特这份工作的乐趣了。那个时候几乎没有参加（篮球部的）社团活动，如果再继续这样的话，也只是半途而废而已。所以索性就放弃了打篮球。所以我在这种角色的切换上很快。”
正如她所说的一样，她的表情也变得开朗活泼了许多。模特出道的第二年，广濑开始了演员的活动。但这次对她来说也是同样迷茫的时期。
“如果是模特工作的话，我依然还是能够保持原来的那个广濑丝丝，但作为演员的时候，却不得不扮演和我完全不同的人。而且当时正处于叛逆期，所以一直在想，我怎么可能做得出这么丢脸的事情呢？”
广濑丝丝的出道作品是2013年4月的电视剧《幽灵女友》。
“第一次拍摄的是校园题材的电视剧，一起拍摄的演员很多都和我差不多大，所以非常开心。之后我便喜欢上了表演现场的氛围，在拍摄的过程中，也慢慢体会到了表演的乐趣…当时就是这样的想法。”
一年后，广濑丝丝参演了实力派演员渡部笃郎和佐藤健主演的电视剧《父子刑警》。
“和《幽灵女友》不同的是，《父子刑警》里和我年龄最相近的演员也有二十三、四岁了。所以片场没有一个和我同年纪的人。《父子刑警》中加入了喜剧的元素，和《幽灵女友》的感觉完全不同，所以拍得很辛苦。而且剧里我扮演的是大学生，但我当时才初三，年龄上也完全不同。 就算和我说‘和社团的朋友通宵玩耍后早晨回家’，我也根本不知道是什么样的感觉（笑）。”
差不多相同的时间，《海街日记》也开拍了。扮演的是四姐妹中最小的妹妹，也是故事的关键人物——浅野铃。出演的从头到尾，她都是在无剧本的状态下来到片场的。而是枝导演会在拍摄当天亲自在片场给广濑讲当天剧本的内容。没有剧本，也就意味着演员并不知道自己当天会拍什么样的场景，整部片到底讲了个什么样的故事、到底有哪些场景。这是是枝导演一直以来对于作品中出演的儿童演员采取的一贯做法，旨在捕捉儿童演员更为真实的反应。而对于广濑，是枝导演则让她自己选择是否需要剧本。广濑选择的是，无剧本拍摄。
“无剧本的拍摄，这部电影应该是第一次也会是最后一次了吧，所以我很好奇到底会是什么样的感觉，才决定不要剧本。而且是枝导演和我说，他一般不会给儿童演员剧本，但是我刚好处在不上不下的年纪，所以让我自己选择。但我觉得自己还是个儿童，所以才选择不要剧本的拍摄。”
第一次参演是枝导演的电影，而且和扮演广濑姐姐角色的凌濑遥、长泽雅美、夏帆三人都是在片场才见的第一次面。想必在开拍前有许多的不安吧。然而，广濑却一脸平静地回答道：
“没有不安。因为开拍前不需要考虑什么，反而心情很轻松。”
但是据说，虽然作为演员资历尚浅，但这次拍摄体验还是与以往的经历截然不同。
“《海街日记》的片场，全部都可以说是用感觉，或者说是接收对方的台词和表演后做出（自己的）表演的。因此我反而觉得没有剧本更好。其实现场表演的感觉一点儿也没有。其中的原因，可能是因为角色名字刚好和我一样都叫SUZU，而且我也恰好是家里最小的孩子。和以往在电视剧中表演的那种感觉完全不同，这次感觉非常轻松。这是因为当时我什么都不想，就这么平平淡淡地任由自己的情感流露出来。我在拍摄的时候觉得，反而这样拍出来的东西，会和片中的铃更为贴近吧。”
可能也是这个原因，问及对于成片的印象时，广濑的回答和其他三位女演员的并不相同。
“试映前我一点儿也不知道除了自己拍的场景以外的内容，所以看试映时的反应可能就和普通的观众一样吧。甚至不知道电影会在哪个时间点结束…观看时的感想就是‘原来是部这样的电影啊’（笑）。因为是这样的状态去看的电影，所以根本就没去想自己演得如何。下次看这部片的时候，希望可以好好看看自己的表演，再学习学习其他演员的表演，然后再多多感受这部电影。”
关于这次与是枝导演的合作，广濑杀青后在博客中直白地袒露了自己的想法：“这次的经历足以改变我的人生。等我再长大一点儿，努力成为我想要成为的女演员，希望到时能再让我出演您的作品。”
“我现在还不太明白表演是怎么一回事。所以导演会问我要不要剧本，没有剧本的片场对我来说也非常地新鲜。所以等我长大后，希望能再次和导演合作。到时候希望可以再在像这次《海街日记》一样融洽的氛围中表演。”
那到时候剧本怎么办？
“那时候会要剧本的。”
广濑丝丝小档案：1998年出生于静冈县，演员。2013年被杂志《Seventeen》选为“Ms. Seventeen”，随后开始了模特的工作。2015年，在《学校的阶梯》中首次担任电视剧主演。2015年7月11日，动画电影《怪物之子》（女主角枫的角色）将上映。
本文翻译自《SWITCH》特集“是枝裕和的20年”Part1——《海街日记》与四位主演之广濑丝丝。就此，四位主演的个人访谈告一段落。桃桃日翻组接下来还将为大家带来四位主演与是枝裕和导演的对谈。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密