《好家伙》翠贝卡电影节25周年映，囧司徒暴露“脑残粉”真面目
原文作者：Jason Bailey
马丁·斯科塞斯1990年的经典电影《好家伙》作为本届翠贝卡电影节闭幕片，于上周六晚举办了25周年重映（时间上刚好与影片5月的蓝光碟再版发行同步），然而身为纽约好儿郎、翠贝卡电影节忠实小伙伴的马丁·斯科塞斯却未能赶到现场。
对此他给出了两个“好理由”：1）我好忙我在拍电影；2）我好远我在台湾拍电影。
不过即便如此，他还是出镜拍下了一段视频“简介”用于影片放映前播放——呃，事实上出于斯科塞斯一聊嗨就根本停不下来的人物性格，这段“简介”视频持续了将近十分钟（而且这还是剪辑版！）。整个过程中斯科塞斯聊到了影片的制作、影片的音乐、影片的反响，以及他深深思念的在场各位主创。他还对着当晚的主持人囧司徒（Jon Stewart）隔空喊话，足以融化掉囧叔的小心脏：“囧，如果当年你也在的话，我们本可以给你安排个角色的，”斯科塞斯突然露齿一笑，“虽然我也没想好能让你演什么，但是……”
而囧司徒也是相当争气，在影片映后的30分钟提问环节里，他只向人们证明了一件事——他是《好家伙》的超级小粉丝。当晚借着百老汇灯塔剧院（Beacon Theatre）的舞台，影片编剧尼古拉斯·佩勒吉、主演罗伯特·德·尼罗、雷·利奥塔、罗琳·布拉克以及保罗·索维诺都在场的大好时机，囧司徒向众人宣告《好家伙》“是我人生最爱的电影之一”，还说“1990年我看这片子的时候，它几乎毁了我的人生，因为看完之后我跟人说话都是“好家伙”节奏的。我当时是个喜剧演员，所以你能想象我们的对话——‘我到底哪儿搞笑了？（I’m funny, how?）’”
提问环节最有趣的部分之一，也正是主创们谈及究竟这经典的一幕是如何被加入到影片中的。“排练的时候，乔（乔·佩西）讲了一个故事，”利奥塔回忆道，“我们花了两周时间排练，这对电影来说简直太少见了。乔讲到某次他在皇后区，有个人说了句什么——应该是个他认识的人——那人说‘干什么，你觉得我很好笑吗？’总之乔就讲了这么一个故事，至于马蒂（指斯科塞斯）是怎么办到的，谁知道呢，那家伙是个天才——那一幕原本只是那个经理过来说话，乔用酒瓶打了他的头。之后马蒂决定把那个故事放在这场戏前面。我们就开始即兴表演和排练这一部分，最后变成了影片里的样子。”
即兴表演在另外一幕也有被用到——利奥塔饰演的亨利、德·尼罗饰演的吉米和佩西饰演的汤米三人与汤米的母亲（由斯科塞斯本人的母亲凯瑟琳出演）三更半夜在一起吃饭的场景。“我希望你们知道，当然，你们有些人已经知道了，那场戏原本就只在提到那副画的时候有一两句台词，”斯科塞斯在他的映前“简介”里说道，“整场戏其它部分就任由我的母亲、乔、鲍勃（指德·尼罗）和雷来发挥，她的儿子回家看她，顺便带来几个朋友，就是这样的感觉。”
斯科塞斯还回忆起影片上映的坎坷之路：“这部影片的试映会算是我人生最窘迫的经历之一。试映会全是在加州举办的。我觉得观众在看这部影片之前还是得先做好心理准备。”试映会后糟糕的反响或许让斯科塞斯开始怀疑人生了，与斯科塞斯共同担任本片编剧，同时也是原书《盗亦有道》（Wiseguy）作者的佩勒吉回忆说：“我们当时在纽约齐格菲剧院（Ziegfeld）参加首映礼，我就坐在他身边，穿着我的小礼服。影片开始放映，他突然拿胳膊肘顶我，‘你瞧瞧这一幕，我们应该把它剪掉才对。’我当时的反应是‘拜托，你已经穿得西装笔挺的坐在这儿了。这是首映礼，我们都已经坐在齐格菲里面了。醒醒吧你没的剪了！’”
在这场爱意满满的周年放映礼期间，利奥塔提到，即便人们都快要忘了，但本片1990年秋天最初上映时并不是什么大热门。“影片最初上映的时候，上是上了，但它并没有很卖座。不可思议的是，随着时间推移，25年过去了，人们却还是喜欢它，真是难以置信又妙不可言。”
主演之一（同时也是翠贝卡电影节联合创始人）的德·尼罗则是个沉默寡言的男人——这是他在周六的重映礼上充分贯彻的个人风格，不过他还是对利奥塔表示了赞同，并补充说《好家伙》不仅在观众群中保有影响力，对当初参与影片制作的主创们而言亦是如此。“我们彼此牵绊。即便可能有一段时间未曾联络，甚至一别多年，但在重新聚首的时候你依然会感受到那份羁绊。就像今晚。”
《好家伙》25周年纪念版蓝光碟将于5月5日发行。本届翠贝卡电影节已于本场重映礼结束之后落下帷幕。
原文链接：
http://flavorwire.com/516167/jon-stewart-flies-his-fanboy-flag-at-goodfellas-tribeca-screening
这里是： 桃桃淘电影，微信号：ttfilm
一个影迷做给影迷的电影小杂志，每天与您分享与电影的一切。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密