这个小栏目是为了你们更好了解一周北美院线新片的情况。从媒体评价和票房等方面为一周北美新片做个小整理。希望能对你们之后的观影有所指引。新片的剧情简介以及北美短评仍由桃桃翻译组的 @constancy好小气 同学翻译制作,非常感谢她的辛苦翻译。
上周北美最热影片《速度与激情7》,我这边也为您第一时间带来北美院线的最新评论。
速度与激情7 Furious 7 (2015)
导演: 温子仁
编剧: 克里斯·摩根 / 盖瑞·斯科特·汤普森
主演: 范·迪塞尔 / 保罗·沃克 / 杰森·斯坦森 / 米歇尔·罗德里格兹 / 乔丹娜·布鲁斯特
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国 / 日本
语言: 英语
上映日期: 2015-04-12(中国大陆) / 2015-04-03(美国)
片长: 137分钟
北美首周票房:1.43亿美金
剧情简介:在击败了国际恐怖分子Owen Shaw之后,Dominic Torrett(范·迪塞尔饰)和他的团队原以为已经远离亡命逃亡的犯罪之途,可未料到如今Owen Shaw的兄弟Deckard Shaw(杰森·斯坦森饰)却企图将Dominic和他的朋友们一一灭口复仇。更糟的是,一个来自索马里的恐怖分子Jarade和一位阴险的名为”Mr. Nobody”的政府官员还在抢夺名为“上帝之眼”的电脑程序,“上帝之眼”程序一旦启动,可以将任何一台移动设备变为武器。Dominic和他的朋友们再次聚首,一方面阻止Shaw的复仇,一方面还要尽全力获取“上帝之眼”,他们在恐怖分子与美国政府之间展开了一系列的纠缠。(翻译自IMDb)
本片北美票房不出意料的大热,首周末1.43亿美金,成功打破了之前的四月首映记录,同时,在影史上的首映成绩也挤入前十。评价方面:烂番茄83%的新鲜度,6.7分。IMDb 8.2分。一部很受欢迎的爆米花电影。
然后,请看来自北美的媒体评论:
【正面评价】
“一部非常令人满意,也极具娱乐性的动作电影,本系列中最好的几部之一。把你的心态放平,来享受这段车程吧。”(Peter Howell, Toronto Star)
“按照这部的标准来看,如果有下一部的话大概只能在太空拍摄了吧,取名《速度与激情8:金星上的漂移》。”(Chris Nashawaty, EntertainmentWeekly)
“这部丝毫称不上体面的电影中最体面的部分应该就是对于保罗沃克离开的处理了,处理的过程非常优雅,再过一点就太多太过了。”(Peter Rainer, ChristianScience Monitor)
“《速度与激情7》够硬汉,也够大制作,但远不至于是系列最佳。”(David Edelstein, New YorkMagazine/Vulture)
“《速度与激情7》并不如我本系列中最爱的第五部那样敏捷机灵,但却已经足够令人满意了。全球的粉丝基础早已打下,大家都扣好了安全带,打算享受这段车程了。”(Michael Phillips, ChicagoTribune)
“毫无疑问,2015年还会有更多的好电影,可《速度与激情7》绝对已经早早地踏入了年度最佳票房之争了。”(A.O. Scott, 纽约时报)
“《速度与激情7》是本系列中最大制作,也最‘蠢笨’的一部了,甚至已经可以正式更名为《复仇者联盟——豪车版》。但制作大和情节蠢笨又有什么错呢?”(Jacob Hall, New York DailyNews)
“本片在我的‘速度与激情系列’中排第四吧,但至少有一处的庞大场景制作可以排入系列最佳。”(Alonso Duradle, TheWrap)
“惊人地蠢,但也蠢得惊人地有趣!”(John DeFore, 好莱坞报道者)
“面对面且拳拳到肉的对打非常好玩,杰森斯坦森和‘岩石’强森的对打也太像两只剃光了毛的斗牛犬在滚筒烘干机里互撕互咬了吧。”(Tom Huddleston, Time Out)
“这部电影大概是‘荒谬的电影也同时可以是优秀的电影’这句话的终极证明了吧。”(Tony Hicks, San Jose MercuryNews)
【负面评价】
“大概足够具有娱乐性,可在‘我们都是家人’、‘我们要一直在一起’和其他这些表面上的美好的东西下面,却好像总有一种扭曲的冷淡感。”(John Semley, Globe and Mail)
“故事发生在了洛杉矶,阿布扎比,东京和高加索山脉,但导演温子仁却没有足够的能力去设计和处理这些动作戏,他成功地让这些发生在世界上不同地点的打斗戏码看上去完全一样。”(Ben Sachs, Chicago Reader)
“大手笔大制作,但真是吵到炸裂。《速度与激情7》向全球同时‘喷射性放映’,好让这世界上的所有人一起观看那些撞车、爆炸和一次次对地心引力的公然藐视。如果你觉得这是度过两小时又十七分钟的好的方式的话,就千万别看我的长评了哦。”(Randy Cordova, ArizonaRepublic)
“赛车,复仇,违背逻辑的打斗戏码加上这儿也爆炸那儿也爆炸。爆炸的东西实在太多了,天哪。我们是来看车子和他们帅气的司机的,爆炸什么地方看不到啊!”(Sara Stewart, New York Post)
金衣女人 Woman in Gold (2015)
导演: 西蒙·柯蒂斯
编剧: Alexi Kaye Campbell / E. Randol Schoenberg
主演: 瑞恩·雷诺兹 / 凯蒂·霍尔姆斯 / 海伦·米伦 / 塔提阿娜·玛斯拉尼 / 丹尼尔·布鲁赫
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
北美首周票房:200万
剧情简介:《金衣女人》是一部由真人真事改编的电影,它讲述了一个女人要回属于自己的遗产,同时为家族寻求公正的过程。在她于二战时期逃离维也纳的六十年后,一位年迈的犹太妇女Maria
Altmann(海伦·米伦饰),开始踏上寻回家族中被纳粹掠走的财产的旅途,其中便有画师Klimts最为著名的作品'Portrait
of Adele Bloch-Bauer I'。她和她缺乏经验却充满勇气的律师RandySchoenberg(瑞恩·雷诺兹饰)一起,踏入了奥地利企业的最核心地带和美国的最高法庭。在这过程之中,她也被迫地需要揭开曾经发生过的很多事情的真相。
一部小文艺片,曾在柏林电影节放映,瑞恩·雷诺兹与海伦·米伦等共同出演,评价一般吧。导演是《我与梦露的一周》的西蒙·柯蒂斯。
然后,请看来自北美的媒体评论:
【负面评价】
“还好导演有海伦米伦,片中那场关于艺术品历史地‘讲演’听上去才像是个正常的对话,但剧本真是太不讨喜了。”(Bob Mondello, NPR)
“细节丰富,但人物形象的单一使得整部片子扁平地令人沮丧。”(Rafer Guzman, Newsday)
“一部纪录片或者一篇杂志长文都能把Altmann和Schoenberg的胜利描绘得更好。作为一部有关艺术品的电影,这部片子毫无艺术性。”(Alonso Duralde, TheWrap)
“本片试图追求的是‘高级的,根据真实事件改编的电影’这个高度,但实际上却仅仅成了一个电视剧档次的副本。”(Lindsey Bahr, Associated Press)
“没错,这部片子是根据真实事件改编的,这件事也确实引人注目,但并不代表着我们就需要忍受导演将这部片子呈现在我们面前啊。”(Bill Goodykoontz, ArizonaRepublic)
【正面评价】
“这部电影可以说是被海伦米伦和瑞恩雷诺兹的演技拯救了,随着人物关系的加深,他们的演技越发散发出光芒。”(Bill Goodykoontz, ArizonaRepublic)
“《金衣女人》拥有一个非常好的故事,而导演选择的讲故事的方式是最安全,也最平顺的一种。”(Steven Rea, PhiladelphiaInquirer)
5 to 7 (2014)
导演: Victor Levin
编剧: Victor Levin
主演: 安东·叶利钦 / 奥莉薇·瑟尔比 / 埃里克·斯托尔兹 / 贝纳尼丝·玛尔洛 / 格伦·克洛斯
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2015-04-03(美国)
片长: 95分钟
剧情简介:本片讲述的是一位有志向的小说家同一位法国女人的爱情故事,唯一的问题是——她结婚了,而他们只能在每晚五点到七点之间才能维持情侣的关系。(翻译自IMDb)
【正面评价】
“本片是一部非常有趣、且角度非常新颖的作品,像片中的男主角Brian一样充满前途。”(Betsy Sharkey, Los AngelesTimes)
“尽管导演总是喜欢陈词滥调的情节和大话空话,但他也同样可以用一个微妙的触动,一个悲痛的特写,或者一个畏畏缩缩的承诺来给你带来惊喜。”(Manohla Dargis, 纽约时报)
“华丽和浪漫都包裹在一种复古的调调里,除了一两个镜头有意将观众拉回当代美国的理想主义画面中。整部片子完全为适应商业化量身打造的。”(John DeFore, 好莱坞报道者)
【负面评价】
“尽管全片透出一种无法否认的性感调调,整体还是显得太过痴傻蠢笨了。”(Chris Nashawaty, EntertainmentWeekly)
“本片核心描述的恋爱关系有一种情景喜剧式的浅薄,戏谑的部分太过吃重,却缺少真正的激情。”(Mike D'Angelo, AV Club)
“尽管我能够理解忧郁的法国女主角最终被男主角对她的爱所打动,可他们之间的差异总让我觉得女主角是男主角的保姆,而不是情人。”(David Ehrlich, Time Out NewYork)
本周北美新片:
本周北美并没有什么特别热门的新片,大概仅有几个,比如爱情片《最长的旅程》,科幻惊悚类的《机械姬》,瑞恩·高斯林的《迷河》等等
青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密